Dutch-English translations for verwantschap

affiliationI quoted Gordon Brown not because of any political affiliation. Ik haalde Gordon Brown niet om redenen van politieke verwantschap aan. National identity plays an important role in the life of individuals, because it is the means for their self-identification and affiliation with a certain group. De nationale identiteit speelt een belangrijke rol in het leven van individuen, aangezien het een middel is om zich te identificeren met en verwantschap te voelen met een bepaalde groep.
affinityThe feeling of reciprocal affinity has to grow. Het gevoel van onderlinge verwantschap moet groeien. Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity. Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap. I wonder what affinity there is between the British Conservatives and the bulk of the PPE on this fundamental question. Ik vraag me af welke verwantschap er bestaat tussen de Britse Conservatieven en het merendeel van de Europese Volkspartij ten aanzien van deze fundamentele vraag.

kinshipCompanionship that is based on culture, psychology, science, friendship or distant kinship may also deserve protection - why not! Ook een gezelschap dat een culturele, psychologische of wetenschappelijke basis heeft, of gebaseerd is op vriendschap of verre verwantschap, verdient dan bescherming, of niet soms? Not even so much because this has actually been the case for 53 years, but rather because they never felt much kinship with the Chinese mainland. Niet eens zozeer omdat dit in feite al 53 jaar het geval is, maar meer omdat ze nooit veel verwantschap met het Chinese vasteland hebben gevoeld.
relationship
us
In particular, its close relationship with its neighbours across the Mediterranean makes Europe an important bridge between civilisations. Vooral door de nauwe verwantschap met zijn buren aan gene zijde van de Middellandse Zee is Europa een belangrijke brug tussen de beschavingen. They have been in a relationship for ten years, but have never marriedI have a good working relationship with my boss

Dictionary