Dutch-English translations for vinden

find
us
We need to find other methods. We moeten andere methoden zien te vinden. Perhaps we can find other ways. Misschien kunnen we andere manieren vinden. We have had to find a middle way. Wij moesten een middenweg vinden.
think
us
We think this must not happen. Wij vinden dat dit niet mag gebeuren. We think this is very important. Dat vinden wij zeer belangrijk. We think it is our duty to do so. We vinden dat dat onze plicht is.

consider
us
Do we consider others inferior? Vinden wij anderen minderwaardig? We consider it to be sensible. Wij vinden het een verstandig verslag. We consider such a view unacceptable. Wij vinden een dergelijke benadering onaanvaardbaar.
deemWhat the Council finds important, we deem inadequate and one-sided. Wat de Raad belangrijk vindt, vinden wij ontoereikend en eenzijdig. Do we deem the cultural heritage of Europe important as a cohesive force? Vinden we het culturele erfgoed van Europa belangrijk als bindende kracht? If they do not deem it necessary to do so I cannot make any other arrangements. Als zij dat niet nodig vinden, kan ik er niets aan doen.
like
us
Whether we like it or not, it is true. Of we dat nou leuk vinden of niet, het is de waarheid. And whether we like it or not, that is a fact. Of wij het prettig vinden of niet, zo is het en niet anders! Whether you like it or not, that is the reality! Dan kan men leuk vinden of niet, het is gewoon de realiteit.
spot
us
These spots are still present in points 15 and 19. In de paragrafen 15 en 19 vinden we dit soort onvolmaaktheden terug. The question is, who should administer such a fund and how it could be subjected to democratic spot checks? De vraag is wie zo een fonds zou moeten beheren en hoe er democratisch toezicht op plaats kan vinden? The leopard is noted for the spots of color in its fur.