Dutch-English translations for volksraadpleging

plebisciteSubject: Request by thousands of Cuban citizens for a plebiscite Betreft: Duizenden Cubaanse burgers vragen om een volksraadpleging This extended plebiscite would offer the Irish electorate a choice as to the extent of the role that they want to play within the European Union. De uitgebreide volksraadpleging zou de Ierse kiezers een keuze bieden ten aanzien van de reikwijdte van de rol die zij in de Europese Unie willen spelen. The driving force behind this planned plebiscite is still Oswaldo Paya, winner of the Sakharov prize awarded by this House. Drijvende kracht achter deze beoogde volksraadpleging blijft Oswaldo Payá, drager van de Sacharov-prijs van dit Huis.
popular consultation

referendumOther countries dare not even organise a referendum. In andere lidstaten durft men niet eens een volksraadpleging aan. Secondly, on having maintained its referendum. Ten tweede omdat het de volksraadpleging in eigen land gewoon laat doorgaan. Lisbon, after all, has been legally dead since the referendum in Ireland. Lissabon is immers juridisch dood sinds de volksraadpleging in Ierland.

Dictionary