Dutch-English translations for voorbehoud

• caveat
  I should like to add one caveat, however. Ik wil echter één voorbehoud maken.
  With this practical caveat, I give my full support to the proposal. Met dit praktische voorbehoud hecht ik mijn volledige goedkeuring aan het voorstel.
  Public opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism. Een dergelijk voorbehoud zou het publiek reden tot groot cynisme geven.
• proviso
  With that proviso we vote in favour. Met dat voorbehoud stemmen wij voor.
  However, this is a 'yes' vote with a clear proviso. Wij hebben echter met een duidelijk voorbehoud voorgestemd.
  With those provisos, I am happy to endorse this report. Onder voorbehoud van dit alles verleen ik van harte mijn steun aan dit verslag.
• reservation
  My second reservation concerns the social dimension. Mijn tweede voorbehoud betreft de sociale dimensie.
  Even so, I have certain reservations. Ik wil desalniettemin enig voorbehoud maken.
  Therefore, with this reservation, I have voted for the report. Onder dit voorbehoud heb ik voor dit verslag gestemd.

Related words

• voorbehouden
• rijvak voorbehouden aan bussen
• alle rechten voorbehouden