Dutch-English translations for voornaam

first name
uk
The first name was confused with the surname. Vanwege de voornaam zijn de achternamen door elkaar gehaald. Mr President, I would like to make it just as clear that although my first name is Bertel, I have not become a Lord. Mijnheer de Voorzitter, ik wil ook graag even duidelijk maken dat ik nog steeds geen Lord ben, ook al is mijn voornaam Bertel. However, the final part of Amendment No 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible. Het gedeelte van amendement 8 dat bepaalt dat de voornaam voluit moet worden opgeschreven en dat initialen verboden zijn is dan weer nodeloos streng.
given name

distinguished
us
The lecture was attended by many distinguished mathematicians.Her father was a distinguished gentleman, albeit a poor one.Let X be a topological space with a distinguished point p.
forename– Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek. - Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, uw voornaam is Manuel, hetgeen in het Grieks Manolis of Manoliós zou zijn.
Christian nameI would appreciate it if, in future, the correct Christian name were mentioned after the surname. Ik zou het waarderen dat in de toekomst de juiste voornaam wordt vermeld na de familienaam.
main
us
main timbers main branch of a river main body of an armyHe mains the same character as me in that gameWhat race do you main and what is your favourite race to beat?