Dutch-English translations for vrolijk

glad
us
– Mr President, it is very appropriate to quote the Bible in this debate, for there were glad Christmas tidings from Kiev, announcing the birth of democracy and freedom. – Mijnheer de Voorzitter, de Bijbel komt in dit debat goed van pas, want de vrolijke kerstboodschap uit Kiev luidt: democratie en vrijheid zijn geboren! Im glad the rain has finally stopped
happy
uk
us
Merry Christmas and a happy New Year! Ik wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.Mr Graefe zu Baringdorf called them 'happy animals'. De heer Graefe zu Baringdorf noemde ze zelfs "vrolijke dieren". Finally, let me wish you all a merry Christmas and a happy New Year. Tot slot wens ik u allemaal een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

merry
us
I wish all of you a Merry Christmas. Ik wens u allen een vrolijk kerstfeest. Merry Christmas and a happy New Year! Ik wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.Merry Christmas and all the best to you. Vrolijk kerstfeest en de beste wensen.
boonFinding the dry cave was a boon to the weary travellersAnaesthetics are a great boon to modern surgeryboon voyage
bright
us
However, I hope you will make all our Christmases merry and bright. Ik hoop echter dat u ons een vrolijk en stralend kerstfeest zult bezorgen. Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my help
cheerful
us
There will be something to be cheerful about. Dan kunnen we met recht vrolijk zijn.Unfortunately, there is little reason to be cheerful. En dat stemt helaas niet vrolijk. She really had a great fighting spirit, but at the same time she was flexible and ever cheerful. Carmen was altijd bijzonder strijdvaardig, maar nooit fanatiek, ze was al die jaren altijd vrolijk.
gay
us
The Gay SciencePennsylvania Dutch include the plain folk and the gay folk.Gay marriage, though legal here, is still very controversial