Dutch-English translations for waardeloos

piddlingAfter all the work Id done, he gave me a piddling amount of money.
worthless
us
This makes the report more or less worthless. Dat maakt het hele rapport eigenlijk min of meer waardeloos.Without added value, the compromise will be worthless. Zonder toegevoegde waarde zal het compromis waardeloos zijn. Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless. Zonder deze voorziening zijn deze noodrecorders potentieel waardeloos.

cheap
uk
the cheap trick of hiding deadly lava under pushable blocksInsurance is expensive, but dont be so cheap that you risk losing your home because of a fireThe ETF is trading cheap to NAV right now; we can arb this by buying the ETF and selling the underlying constituents.
lousyThe report is somewhat like the curate's egg – it is good in parts and not so good in parts; in fact, it is lousy in some parts. Het verslag is eigenlijk een twijfelgeval - het is gedeeltelijk goed, maar voor een deel ook minder goed, misschien wel waardeloos. No offense, but his cooking is lousyThe place was lousy with students
paltryThis is indeed a paltry flyer about a silly productShe made some paltry excuse and leftCould someone hope to survive on such a paltry income?
terrible
us
The witch gave him a terrible curseHe paid a terrible price for his life of drinkingThe food was terrible, but it was free
useless
us
And the Barcelona process is useless unless we are consistent. Daarbij is het Barcelona-proces waardeloos wanneer we niet consistent zijn. Other filters do not filter enough, which effectively renders them useless. Andere filters houden weer niet voldoende tegen, waardoor ze in feite waardeloos zijn. That would be as good as useless and would also be completely at odds with international standards. Dat is goed waardeloos en dat is ook absoluut strijdig met internationale normen.