Dutch-English translations for wijzigen

• alter
  It does not strictly do anything apart from altering the taste. Toevoeging van die stof dient geen enkel doel, behalve dan om de smaak te wijzigen.
  If you promise to do that, we will not have to alter the agenda. Als u dat belooft, hoeven we de agenda niet te wijzigen.
  Therefore I reject those amendments aimed at altering the legal basis. Ik verwerp dan ook de amendementen die gericht zijn op het wijzigen van de rechtsgrondslag.
• change
  Why, then, should we change it? Waarom zouden we die dan wijzigen?
  Hamas cannot change its past, but it can and must change its future. Hamas kan zijn verleden niet wijzigen, maar het kan en moet zijn toekomst wijzigen.
  Above all, major changes are needed. Om te beginnen moeten wij ingrijpende wijzigen doorvoeren.
• edit
  Nevertheless, I appreciate the fact that rapporteurs from other factions have managed to edit the text a little and that it contains some good paragraphs on the situation of minorities. Ik vind het een goede zaak dat rapporteurs van andere fracties erin geslaagd zijn de tekst ietwat te wijzigen en dat die tekst hier en daar goede stukken bevat over de toestand van minderheden.
  He edits the Chronicle.
  Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.
• modify
  I succeeded in modifying those amendments in the final vote. Het is mij gelukt om deze amendementen tijdens de laatste stemronde te wijzigen.
  The reasons for the need to modify the regulation are twofold. De redenen waarom het noodzakelijk was de verordening te wijzigen zijn tweeërlei.
  It is unacceptable to try to modify the Treaties by this means. Het is onaanvaardbaar dat langs deze weg een poging wordt ondernomen om de Verdragen te wijzigen.

Related words

• wijziging
• koerswijziging
• ongewijzigd
• adreswijziging
• voortdurende wijziging
• zijn standpunt totaal wijzigen