Dutch-English translations for zeeman

sailor
uk
us
I do not know whether to thank the MEP or the sailor. Moet ik nu afgevaardigde Fatuzzo of zeeman Fatuzzo bedanken? This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor. Dit keer heb ik goede raad ingewonnen bij zeeman Fatuzzo. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost. Dat zei overigens een beroemde Spaanse zeeman in verband met een zeeslag die we verloren.
seaman
us
He said that as an ex-seaman he was concerned about the consequences of abolishing dutyfree sales. Hij zei dat hij als voormalig zeeman ongerust was over de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop. Mr President, you know - as, I believe, everybody does - that in the early years of my working life I was a seaman. Mijnheer de Voorzitter, zoals iedereen weet u dat ik in de eerste jaren van mijn arbeidzaam leven zeeman ben geweest. The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail. De Raad moet iets ondernemen opdat de laatste nog in leven zijnde Griekse zeeman in de Egyptische gevangenis wordt gered en zijn straf kan uitzitten in een Griekse gevangenis.