Dutch-English translations for zonde

sin/translations
pity
us
The Fava report has been discussed on a number of occasions and it would be a pity to waste time on further debate. Het verslag Fava is al diverse malen besproken en het zou zonde van de tijd zijn om er nog verder op in te gaan. Social exclusion is caused by a wide range of factors, and it would be a great pity not to use this report for follow-up work. Sociale uitsluiting kent vele oorzaken en het zou echt zonde zijn als dit verslag niet wordt gebruikt voor een follow-up. Well here we are, 10 years on, and we are still saying more or less the same things that we said 10 years ago, which I think is a great pity. Welnu, we zijn 10 jaar verder, en we zeggen nog steeds min of meer dezelfde dingen die we 10 jaar geleden zeiden, wat ik erg zonde vind.

sin
us
Would this not be a sin of conceit? Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed? The closest ally of sin is indifference and forgetfulness. De grootste bondgenoten van de zonde zijn onverschilligheid en vergetelheid. A person who did not commit a sin simply because he or she was not tempted to do so cannot be accused of sinning. Iemand die vrij van zonde is, alleen omdat hij nooit in verzoeking werd gebracht, kan niet worden beschuldigd van zonde.
vice
us
Gluttony is a vice, not a virtue.vice presidentvice admiral