Dutch-English translations for zonder

without
us
Gaza is a prison without hope. Gaza is een gevangenis zonder hoop. I say this without any cynicism. Ik zeg dit zonder enig cynisme. It cannot work without money, nor without sufficient people. Zonder centen kan het niet lukken, maar zonder voldoende mensen zal het ook niet gaan.
-lessIt is a God-less religion, a quasi-religion that is motivated and dominated by human desires. Zij is godsdienst zonder God, een quasi-godsdienst, die gemotiveerd en gedomineerd wordt door menselijke begeerten.

absent
us
It has basically been absent, with no cohesion and no reflexes. Europa was feitelijk afwezig, zonder coherentie en zonder te reageren. Then we had - hopefully for the first and last time - a Member allegedly voting while absent. Daarna hadden we - hopelijk voor de eerste en de laatste keer - een afgevaardigde die, naar verluidt, stemde zonder aanwezig te zijn. The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn. Hij of zij kan zelfs langer dan twee jaar afwezig zijn zonder de status van langdurig ingezeten onderdaan te verliezen.
free
uk
us
The goal must be a society free of drugs. Het doel moet een samenleving zonder drugs zijn. Without free movement, there is no Europe. Zonder vrij verkeer is er geen Europa. We reject any idea of a protection-free zone. Een ruimte zonder bescherming van de werknemers wijzen wij af.