Dutch-Estonian translations for eenheid

ühikKalor on ühik, mida teadlikud inimesed oma arvutustes kasutavad. De calorie is de eenheid waarmee geïnformeerde consumenten rekenen.
ühtsusMajanduslikule ühtsusele eelneb kultuuriline ühtsus. Culturele eenheid komt voor economische eenheid. Mitmekesisuses peitub tõesti ühtsus. Er is inderdaad sprake van eenheid in verscheidenheid. Liit on väärtustel põhinev ühtsus. De Unie is een op normen en waarden gebaseerde eenheid.

üksmeelNiisugune üksmeel on üldjuhul alati väga liigutav. Een dergelijk vertoon van eenheid is altijd erg aandoenlijk. Sada aastat hiljem elame me uues Euroopas, kus valitseb rahu, vabadus ja üksmeel. Honderd jaar later leven wij in een vernieuwd Europa van vrede, vrijheid en eenheid. Kuid on ilmne, et kui asi puudutab finantsturgude reguleerimist ja sotsiaalse õigluse tasakaalu leidmist, jääb see üksmeel üksikasjades nõrgaks. Het is echter duidelijk dat als het gaat om het reguleren van de financiële markten en het afwegen van de sociale gerechtigheid, deze eenheid op details maar al te broos is.
üksusMitte Gazas, vaid Iisraelis, kibbutzis, kus tema üksus oli paigutatud. Niet in Gaza, maar in Israël, in een kibboets waar zijn eenheid gelegerd was. Euroopa Liit, mida me soovime ei ole vabakaubanduspiirkond vaid poliitiliselt tõhus üksus. De Europese Unie die we willen is niet een vrijhandelszone, maar een politiek effectieve eenheid. Seepärast moodustage teenistuses eraldi üksus, mis selle eest vastutaks. Maak dus een aparte eenheid binnen de dienst die dit gaat doen.

Dictionary