Dutch-Finnish translations for amenderen

• korjata
  Auto korjattiin uuden veroiseksi.
  Asia on helposti korjattavissa.
  Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
• muuttaa
  Voimmeko me muuttaa näin surkeaa ja huonosti valmisteltua direktiiviä? Kunnen wij deze zo middelmatige, zo slecht voorbereide richtlijn amenderen?
  On parempi muuttaa ja parantaa olemassa olevaa lainsäädäntöä kuin alkaa toteuttaa uusia ehdotuksia. Het is beter de bestaande wetgeving te amenderen en te verbeteren, zoals velen willen, dan met nieuwe voorstellen van wal te steken.
  Ehdotuksessa ei turvata riittävästi eläinten hyvinvointia, ja ehdotus on laadittu sellaiseksi, että sitä on vaikea muuttaa. Het voorstel ging niet ver genoeg in de bescherming van het dierenwelzijn en was door zijn structuur moeilijk te amenderen.
• oikaista
  Hän oikaisi nauloja käyttääkseen niitä uudelleen.
  oikaista selkänsä
  oikaista pitkälleen

Related words

• samendrijven
• samendrukken
• beschamend
• amendement