Dutch-Finnish translations for applaus

aploditHuomioni koskee molempia osapuolia, joten aplodit tulivat ehkä liian aikaisin. Dat geldt voor beide zijden, daarom was het applaus misschien te vroeg. Hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni Tšekin tasavallan pääministeri ansaitsee kunnon aplodit. Dames en heren, alstublieft uw applaus voor de minister-president van de Tsjechische Republiek. Hyvä esittelijä Mulder, joka puolella parlamenttia raikuvat aplodit ovat uskoakseni osoitus parlamentin kiitollisuudesta työtänne kohtaan. – Ik denk, mijnheer Mulder, dat het feit dat dit applaus van alle zijden van deze vergaderzaal komt een blijk is van de grote dankbaarheid van ons Parlement voor uw werk.
suosionosoitusTaputukset ovat suosionosoitus, jolla vahvistetaan, että 14 ehdokasta on nyt valittu varapuhemiehiksi. Het applaus is de acclamatie waarbij bevestigd wordt dat de veertien kandidaten nu tot ondervoorzitters zijn gekozen.

Dictionary