Dutch-Finnish translations for baskisch

baski(Puhuja jatkoi puhettaan baskiksi) (De spreker vervolgt zijn toespraak in het Baskisch) (Puhuja jatkoi baskin kielellä.) (De spreker vervolgt zijn betoog in het Baskisch) Sama koskee myös baskia ja monia muita kieliä. Datzelfde geldt voor Baskisch en vele andere talen.
baskilainen baskinkielinen

baskin kieliEri ideologioita ja jopa baskin kieli on kriminalisoitu aiheettomasti terrorismin torjunnan nimissä. Uit naam van terrorismebestrijding zijn bepaalde ideologieën, en zelfs de Baskische taal, zonder gegronde redenen gecriminaliseerd. Enkä aio tehdä sitä täällä myöskään espanjan kielellä niin kauan kuin baskin kieli ei saa maassaamme täyttä tunnustusta. En ik zal in deze vergaderzaal ook geen Spaans spreken zolang de Baskische taal in ons land niet volledig is erkend. Ilmoitin silloin, etten puhu täysistunnossa ranskaa enkä espanjaa, ennen kuin baskin kieli tunnustetaan täysimääräisesti Baskimaassa. Bij die gelegenheid heb ik aangekondigd dat ik in de plenaire vergaderingen geen Frans of Spaans zou spreken zolang in Baskenland de Baskische taal niet volledig werd erkend.

Dictionary