Dutch-Finnish translations for bedreigen

vaarantaaSiitä seuraa eurooppalaisille yrityksille epäoikeudenmukainen kilpailupaine, joka voi vaarantaa niiden olemassaolon. Zo ontstaat een malafide concurrentiedruk, die Europese bedrijven zelfs in hun voortbestaan kan bedreigen. Saasteet sekä maanviljelysmaan, metsien ja vesivarojen holtiton käyttö aiheuttavat ilmastonmuutoksen, joka vaarantaa planeetan luonnonvarat. Vervuiling en inefficiënt gebruik van landbouwgrond, bossen en waterbronnen leiden tot klimaatveranderingen die de natuurlijke hulpbronnen van onze planeet bedreigen. Korkean tason humanitaarisen avun ylläpitäminen mainittujen seikkojen valossa voi tulevina vuosina vaarantaa edistyksen. Tämän seikan pitäisi huolestuttaa meitä suuresti. De instandhouding van hoge niveaus van humanitaire hulp kan op grond van dit alles de ontwikkeling in de komende jaren bedreigen, wat ons bijzonder ernstig zorgen moet baren.
saattaa vaaraan

uhataMiten omaa aluettaan voi uhata tällaisilla ohjuksilla? Hoe kan men het eigen grondgebied met dergelijke raketten bedreigen? Laki, joka saattaa uhata tiedotusvälineiden vapautta Unkarissa, on tällä hetkellä voimassa. De wet die de mediavrijheid in Hongarije zou kunnen bedreigen is een wet die momenteel van kracht is. Ne ovat varmistuneet siitä, ettei Irakilla ole yhtään pitkän matkan ohjusta, jolla se voisi uhata naapureitaan. Ze hebben ervoor gezorgd dat Irak geen enkele langeafstandsraket meer heeft waarmee het land zijn buurlanden kan bedreigen.
uhkaillaHe eivät esimerkiksi epäröi pelotella tai jopa uhkailla niitä, jotka yrittävät arvostella moraalisesti näitä adoptioita. Zo intimideren en bedreigen ze de tegenstanders van deze vorm van adoptie die deze praktijken openlijk aan de kaak proberen te stellen. kirjallinen. - (FR) Vain muutama viikko Japania koetelleen luonnon- ja ydinkatastrofin jälkeen Euroopan oikeisto on saanut omituisen päähänpiston uhkailla Japanin hallitusta. schriftelijk. - (FR) Amper enige weken na de natuur- en kernramp in Japan, voelt rechts Europa zich alweer geroepen de Japanse regering te bedreigen.

Dictionary