Dutch-Finnish translations for benadrukken

korostaaHalusin korostaa tätä näkökohtaa. Dat punt wil ik zeker benadrukken. Tahtoisin korostaa vielä kahta asiaa. Twee aspecten wilde ik nog benadrukken. Haluaisin korostaa kahta seikkaa: Staat u mij toe twee punten te benadrukken.
painottaaHaluaisin painottaa tätä asiaa. Ik zou dat graag willen benadrukken. Haluaisin painottaa kahta asiaa. Twee zaken zou ik willen benadrukken. Haluan painottaa kolmea asiaa. Ik wil drie zaken benadrukken.

tähdentääTämä on ensimmäinen seikka, jota halusin tähdentää. Dit is het eerste punt dat ik wilde benadrukken. Haluaisin tähdentää, että tämä on hyvin suuri ongelma. Ik wil graag benadrukken dat dit een zeer ernstig probleem is. Haluaisin erityisesti tähdentää sitä, mitä Heide Rühle totesi. Ik wil met name nogmaals benadrukken wat mevrouw Rühle heeft opgemerkt.
artikuloida
vahvistaaNiin, arvoisa jäsen, haluan vain vahvistaa, että olen kiinnostunut tästä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvästä kysymyksestä. Geachte afgevaardigde, ik wil slechts benadrukken dat dit probleem van de levensmiddelenveiligheid hoog op mijn agenda staat. Kokous tarjosi mahdollisuuden vahvistaa valtioiden määrätietoisuus rahoitusjärjestelmän sääntelyn uudistamisessa. Deze bijeenkomst was een goede gelegenheid om te benadrukken dat de landen vastbesloten zijn om het huidige systeem van financiële regelgeving te hervormen. Haluaisin kuitenkin vahvistaa vielä kerran, että komissiolla ei ole aikeenaan ehdottaa yhteisön hallinnointijärjestelmiä. Desalniettemin wil ik nog eens benadrukken dat de Commissie niet voornemens is communautaire beheerssystemen voor te stellen.

Dictionary