Dutch-Finnish translations for catastrofaal

• katastrofaalinen
  Tilanne on todellakin katastrofaalinen, mutta kysymys kuuluu: mistä se johtuu? Ja, de situatie is werkelijk catastrofaal, maar alles staat of valt met de vraag.
  Kaiken tämän seuraus Euroopan työntekijöille ja perheille on ollut selkeästi katastrofaalinen. De gevolgen hiervan voor de werknemers en de gezinnen in heel Europa zijn niets minder dan catastrofaal te noemen.
  Mikään ei edisty. Tilanne on katastrofaalinen, ja saarto, joka ei missään tapauksessa heikennä Hamas-järjestöä, on kärjistänyt tilannetta entisestään. Er verandert niets, de situatie is catastrofaal en de blokkade heeft Hamas niet zwakker gemaakt maar juist gezorgd voor een radicalisering.
• tuhoisa
  Arvoisa puhemies, Suomessa tapahtui viime perjantaina tuhoisa junaonnettomuus, jossa kymmenen ihmistä kuoli ja lähes neljäkymmentä loukkaantui. Mijnheer de Voorzitter, afgelopen vrijdag vond er in Finland een catastrofaal treinongeluk plaats, waarbij 10 mensen de dood vonden en bijna 40 mensen gewond raakten.
  Sen lisäksi on todettava, että Euroopan unionissa on tiettyjä erityisen herkästi haavoittuvia merialueita, kuten Itämeri, joilla onnettomuus sattuessaan olisi huomattavan tuhoisa. Bovendien moet geconstateerd worden dat er in de Europese Unie bepaalde zeer kwetsbare zeegebieden zijn, zoals de Oostzee, waarvoor een ongeval catastrofaal zou zijn.
  Vuokramökkien turvallisuus paranee: palovaroitin tarvitaan jokaiseen makuutilaan – Levin tuhoisa tulipalo havahdutti torjumaan riskejä. (yle.fi

Related words

• ultravioletcatastrofe
• catastrofe
• catastrofisme
• catastrofentheorie