Dutch-Finnish translations for dezelfde

• sama
  Samassa paikassa tehdystä samasta työstä on saatava sama palkka. Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald.
  Pääperiaate on sama kuin aina ennenkin. De leidende beginselen zijn nog steeds dezelfde.
  Davis O'Sullivan on edelleen sama ja Sophia in 't Veld on edelleen sama, joten te olette saanut sen. De heer Sullivan is nog steeds dezelfde en mevrouw In't Veld is nog steeds dezelfde, dus u moet hem gekregen hebben.
• samanlainen
  Se on samanlainen kuin aiemmat suositukset. Ze is van dezelfde aard als eerdere aanbevelingen.
  Samanlainen menettely liittyy oikeusasiamieheen. Voor de Ombudsman geldt dezelfde procedure.
  Onko tapahtumassa samanlainen hintojen nousu kuin vuosina 2007-2008? Beleven we dezelfde prijsstijgingen als in 2007-2008?
• yksi
  Meillä voi olla vain yksi mittakeppi, ei kahta, ja sen pitää olla sama kaikille. We moeten één enkele meetlat hanteren, niet twee: dezelfde meetlat voor iedereen.
  Indonesian valtiosta tulee yhtä lailla luultavasti pian yksi suuri taistelukenttä. Op dezelfde wijze zal de Indonesische staat waarschijnlijk straks verworden tot één groot slagveld.
  Yksi koko ei sovi kaikille, olipa kyse sitten kauppapolitiikasta tai kengistä. Niet iedereen heeft dezelfde maat, of het nu gaat om handelsbeleid of om schoenen.

Related words

• een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen
• in dezelfde geest
• in dezelfde trant
• van dezelfde kleur
• op dezelfde golflengte zitten