Dutch-Finnish translations for geboorte

• syntymä
  Kuoleman ja verojen lisäksi syntymä on ainoa varma asia elämässä. Naast de dood en de belastingen is de geboorte de enige zekerheid in het leven.
  Nämä jälkeläiset on jalostettu klooneista, joiden syntymä on ollut rankka kokemus. Deze nakomelingen worden gefokt uit dieren waarvan de geboorte is toegelaten.
  Syntymä ei tee ihmisestä ihmistä vaan me kehitymme ihmisinä syntymäämme asti ja sen jälkeenkin. Tot de geboorte, en ook daarna, ontwikkelen wij ons niet tot mens, maar als mens.
• alku
• lisääntyminen
• synnyttäminen
• synnytys
  Synnytys on onneksi vielä luonnollinen tapahtuma. De geboorte is gelukkig nog een natuurlijk proces.
  Se ei kuitenkaan tule olemaan ennenaikainen synnytys eikä keskenmeno. Het is echter noch een voortijdige geboorte, noch een misgeboorte.
  Synnytys- ja adoptioavustukset eivät selvästikään ole perhe-etuuksia. Kennelijk behoren uitkeringen in het kader van geboorte en adoptie niet tot de gezinstoelagen.
• syntyperä
  Aikoinaan aatelista syntyperää olleille oli etuoikeuksia.
  Naley on syntyperältään somalialainen ja äidinkielensä lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea sekä englantia. (eira.fi

Related words

• geboorteakte
• geboortebewijs
• geboortecijfer
• geboortedatum
• geboorteland
• geboorte-
• geboortehuis
• geboortedag
• wedergeboorte