Dutch-Finnish translations for gewone

säännöllinenSe on tietysti toinen säännöllinen kokous, joka pidetään Ruotsin puheenjohtajuuskaudella, ja se on myös viimeinen kerta, kun puhetta johtaa kiertävä puheenjohtaja. Het is de tweede gewone vergadering die tijdens het Zweedse voorzitterschap plaatsvindt, en het zal ook de laatste keer zijn dat ze door een roulerend voorzitterschap wordt voorgezeten. säännöllinen monitahokassäännöllisen verbin taivutus
tavallinenTavallinen rikos kohdistuu yhteen tai useampaan uhriin. Bij een gewone misdaad zijn er één of enkele slachtoffers. Kukaan tavallinen ihminen ei ymmärrä, mitä se itse asiassa tarkoittaa. Geen gewone burger zal begrijpen wat dat nu eigenlijk betekent. Jos tavallinen kansalainen tekisi niin, se olisi rikos ja hän joutuisi siitä vankilaan. Als je dat als gewone burger doet, is dat een misdaad en draai je de gevangenis in.

yhteinenTähän päivään mennessä puuttuu selviä suosituksia sen suhteen, että yhteinen täytäntöönpano voitaisiin erottaa pelkästä vientikaupasta. We hebben nog steeds geen duidelijke criteria om joint implementation van een gewone exporttransactie te onderscheiden. Kaikkien käytössä oleva on kaikkien yhteinen.Tämä on meidän kahden yhteinen salaisuus.
yleinenEsipuhdistuksesta pitäisi tehdä yleinen käytäntö, jotta siitä tulee toteuttamiskelpoista. Wil voorreiniging haalbaar zijn, dan het moet het de gewone gang van zaken worden. Se on yleinen tapa, ja minusta on sitä paitsi järkevämpää harjoittaa kehitysapua sopimusten eikä pelkkien lahjojen avulla. Dit is een normale manier om ontwikkelingshulp te bieden en naar mijn mening is deze weg te verkiezen boven die van gewone schenkingen. Sen vuoksi jokaisessa jäsenvaltiossa on tehostettava petosten ja korruption torjuntaa, koska EU:n tason yleinen lainsäädäntö ei ole mikään ihmelääke näihin ilmiöihin. Daarom is het noodzakelijk de strijd tegen fraude en corruptie in elke lidstaat op te voeren, daar gewone wetgeving op EU-niveau alleen geen wondermiddel is tegen dit verschijnsel.

Dictionary