Dutch-Finnish translations for grenzen

rajoittuaSolidaarisuutemme ei saa rajoittua rajojemme sisälle. Onze solidariteit mag niet stoppen aan onze grenzen. Tämä voi olla pieni asia, mutta se osoittaa, että arktinen ikkuna on avoin ja sen on pysyttävä avoimena ja että toiminta ei saa rajoittua omien rajojemme sisäpuolelle. Het stelt misschien niet zo heel veel voor, maar het toont wel aan dat de deur naar het Arctisch gebied openstaat en open moet blijven, en dat wij buiten onze grenzen activiteiten moeten ontplooien. Tämä yhtenäinen saksalainen kielialue ei voi rajoittua koskemaan puhtaasti kansallisia tai EU:n markkinoita, vaan todellisuus on jotakin siltä väliltä. Dit gemeenschappelijke Duitse taalgebied kan zich niet uitsluitend op de nationale markt of op de EU-markt concentreren, er is sprake van een werkelijkheid die over de grenzen heen gaat.

Dictionary