Dutch-Finnish translations for identiek

identtinenNe ovat yksi ja sama, identtinen asia. Het gaat om precies hetzelfde, ze zijn identiek. Näitä kahta poistettua kohtaa lukuun ottamatta mietintöluonnokseni on identtinen ensimmäisen luonnoksen kanssa. Afgezien van de geschrapte paragrafen is mijn ontwerpverslag identiek aan het eerste verslag. Ehdotus on palautettu Euroopan parlamentin käsittelyyn, vaikka sen edellinen lähes identtinen versio hylättiin jo muutamia kuukausia sitten. De richtlijn ligt hier nu opnieuw ter tafel in het Parlement, ook al werd een maand geleden een eerdere, nagenoeg identieke versie verworpen.
samaSen vuoksi komission kanta on sama. Het standpunt van de Commissie is dan ook identiek. Ne ovat yksi ja sama, identtinen asia. Het gaat om precies hetzelfde, ze zijn identiek. Kuitenkin kysymykseni on käytännössä sama. Mijn vraag is echter vrijwel identiek.

samanlainenNeljällätoista jäsenvaltiolla on samanlainen sopimus Yhdysvaltojen kanssa. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Meillä on Grigori Paskon tapaus ja vielä toinenkin, Igor Sutiaginin tapaus, joka on enemmän tai vähemmän samanlainen kuin Paskon. Nu hebben wij te maken met het geval van Gregory Pasko en met een ander, min of meer identiek geval, namelijk dat van Igor Sutiagin. Niiden mukana tuli liite, joka oli samanlainen kuin asiakirja, jonka saimme 10. maaliskuuta. Er is een bijlage bij die identiek is aan de bijlage bij het document dat wij op 10 maart hebben ontvangen.
samansuuruinen
yhtäläinenKiihtyvyys vaikutti olevan yhtäläinen molemmilla polttoainetyypeillä. De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek. Olen sen vuoksi esittänyt yhdessä jäsen Simpsonin kanssa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta tarkistuksen, joka on yhtäläinen jo mainitun tarkistuksen 19 kanssa. Daarom hebben collega Brian Simpson en ik namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten een amendement ingediend dat identiek is aan het reeds genoemde amendement 19.

Dictionary