Dutch-Finnish translations for kalmeren

• rauhoittaa
  Paras keino siipikarja-alan tukemiseksi on jakaa luotettavaa tietoa ja rauhoittaa markkinoita. Om de pluimveesector te steunen moeten we betrouwbare informatie verstrekken en de markt kalmeren.
  Olemme jo useasti havainneet vaaleja edeltävinä aikoina, että väkivalta lisääntyy. Olemme myös havainneet, että ulkomaisten tarkkailijoiden läsnäolo rauhoittaa tilannetta. We hebben al zo vaak in tijden vóór verkiezingen gezien dat het geweld toeneemt. We hebben ook gezien dat de aanwezigheid van buitenlandse waarnemers de zaak kan kalmeren.
  Sinivalas rauhoitettiin vuonna 1964.
• rauhoittua
  Rauhoitu, hyvä mies!
  Tulen usein tänne rauhoittumaan ja mietiskelemään.
• tyynnyttää
• tyyntyä
  Aamulla myrsky oli tyyntynyt.
• hiljentää
• hiljentää rauhoittaa tyynnyttää
• hiljentyä
  Vauhti hiljentyi.
• laantua
  Amerikassa riehunut hurrikaani laantui.
• lepyttää
• tuudittaa

Related words

• kalmeringsmiddel
• kalmerend
• kalmering