Dutch-Finnish translations for land

• maa
  GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, Sri Lanka is een land in chaos.
  Onko Afganistan turvallinen maa? Is Afghanistan een veilig land?
  Kreikka ei ole mikä tahansa maa. Griekenland is niet zomaar een land.
• fi
• kotimaa
  Mitä sitten tarkoittaa alkuperämaa, mitä tarkoittaa ehkä jopa kotimaa? Wat betekent "land van oorsprong" , of misschien zelfs "land van herkomst" ?
  Pääministeri Janšan kotimaa Slovenia on selvästi tehokkaasti toimiva valtio. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert.
  Bulgaria on Orfeuksen ja Eurydicen maa sekä traakialaisten ja Dionysoksen kotimaa. Bulgarije is het land van Orpheus en Eurydice, het land van de Thraciërs en van Dionysus.
• kotiseutu
• maaseutu
  Koska he tekivät kaiken työn, sekä Guadalcanalin maaseutu että sen kaupunkialueet ovat nyt pysähdyksissä. Omdat zij echter al het werk deden, is het economische leven in Guadalcanal, zowel in de stedelijke gebieden als op het platteland, helemaal tot stilstand gekomen.
  Euroopan unioni on taloudellisesti vahva, mutta monilla maaseutu- ja kaupunkialueilla on yhä merkittäviä sosiaalisia ongelmia. De Europese Unie is economisch sterk, maar er zijn nog steeds belangrijke maatschappelijke problemen in veel plattelandsgebieden en steden.
  Tuon kantani esiin selvästi siksikin, että edustan Euroopan parlamentin jäsenenä sekä maaseutu- että kaupunkiäänestäjiä. Ik wil hierover ook graag mijn zegje doen omdat ik als Europees afgevaardigde een achterban vertegenwoordig van zowel het platteland als de stad.
• valtio
  Kazakstan on merkittävä valtio. Kazachstan is een belangrijk land.
  Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. Cambodja blijft een erg arm land.
  Turkki on Vähä-Aasiaan kuuluva valtio. Turkije is een land in Klein-Azië.

Related words

• Finland
• Thailand
• Nederlands
• Nederland
• eiland
• eland
• Nieuw-Zeeland
• Duitsland
• IJsland