Dutch-Finnish translations for manipuleren

käsitelläPuhe käsittelee talouskriisin vaikututuksia ulkopolitiikkaan.Henkilökunta käsittelee hakemuksen ja ottaa yhteyttä hakijaan.Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
kajotaKateellinen taiteilija kajosi muiden teoksiin. (voice.fiGolfari hermostui ja kajosi katsojaan.Johtajan suosion lasku alkoi hänen kajottuaan vanhoihin perinteisiin.

manipuloidaSkaalaedun saaneet yritykset voivat manipuloida markkinoita. Ondernemingen met schaalvoordeel kunnen de markten manipuleren. Luontoon ei saa puuttua siinä tarkoituksessa, että aikomuksena on muuttaa tai manipuloida veden virtauksia. Wij moeten niet in de natuur ingrijpen met als doel het watersysteem te veranderen of te manipuleren. Ellei sitä varten ole pätevää mittausmenetelmää, keskustelua voidaan helposti manipuloida. Indien daarvoor geen adequaat metingssysteem bestaat, zal het debat zeer gemakkelijk te manipuleren zijn.
peukaloidaKyse on kansallisista tuotteista, emmekä voi peukaloida niitä ottamalla käyttöön epäselviä määritelmiä, kuten olemme tehneet tänään. Het gaat om nationale producten die we niet mogen manipuleren door de invoering van dubbelzinnige definities. Dat is echter precies wat we vandaag hebben gedaan.
sormeillaOliko sinun pakko sormeilla niitä museon arvoesineitä?

Dictionary