Dutch-Finnish translations for matig

kohtuullinenkohtuullinen korvauskohtuulliset hinnat
keskinkertainenArvoisa puhemies, Euroopan komissio on ilmoittanut vihreässä kirjassaan, että Lomén yleissopimuksen tulos on keskinkertainen. Mijnheer de Voorzitter, in haar Groenboek stelt de Europese Commissie terecht dat de balans van Lomé matig is. Tätä ryhmäni ei haluakaan, koska sen sisältö on keskinkertainen ja koska se on toisinto kansallisista perustuslaeista ja Euroopan ihmisoikeussopimuksesta. Mijn fractie wenst dat ook niet, gelet op de matige inhoud van het Handvest en de doublures met nationale grondwetten en het EVRM.

kohtalainen
maltillinenKasvu on maltillinen, 3,3 prosenttia vuoden 2003 talousarvioon verrattuna. In vergelijking met de begroting 2003 is dat een matige stijging van 3,3 procent. Suhteellisen maltillinen kasvu on mahdollista, koska 15 valtion unionia varten tehdyissä, talousarvion kuluja koskevissa määräyksissä on 2 prosentin vähennys. Deze relatief matige stijging is mogelijk doordat de geraamde uitgaven voor de EU van vijftien lidstaten met 2 procent omlaag zijn gebracht.
pidättyvä
pidättyväinenTämän vapauttamisen arviointi oli hyvin pidättyväinen. De evaluatie van die liberalisering was zeer matig.
vaatimatonOlipa vaatimaton kaveri!Vaikka joukkueen majapaikka oli melkoisen vaatimaton, pelisuoritus ei sellaiseksi jäänyt.

Dictionary