Dutch-Finnish translations for onschuldig

• viaton
  Viaton lapsi viattomasta lapsesta. Onschuldige kinderen om onschuldige kinderen.
  Olemme kuulleet, että viaton mies on murhattu ilman motiivia. Zoals we hebben gehoord, heeft er een moord zonder motief plaatsgevonden op een onschuldige man.
  Olosuhteet eivät ole samat, mutta tulos on: viaton ihminen on kuollut. De omstandigheden zijn anders maar het resultaat is hetzelfde: de dood van een onschuldig persoon.
• harmiton
  Päätin sitten, että esittäisin muiden aloitteen ja tukisin sitä, vaikka tässä tapauksessa ehdotus olisi aivan harmiton. Ik heb toen besloten het initiatief van anderen te volgen en te steunen, ook al is de tekst van de resolutie in dit geval volkomen onschuldig.
• syytön
  Kukaan ei ole siinä suhteessa syytön. Niemand is hier onschuldig aan.
  Irakin kansa, kuten kaikki muistanevat, on syytön. Ik wil hier graag in herinnering brengen dat het Irakese volk onschuldig is.
  Siten Gollnisch on yhtä syytön kuin Dreyfus aikoinaan. Bijgevolg is de heer Gollnisch net zo onschuldig als de heer Dreyfus.
• vaaraton
  EKP:n ehdottama uudistus on näin ollen teknisen ulkokuorensa alla kaikkea muuta kuin vaaraton. De ECB mag dan doen alsof het voorstel een puur technische hervorming betreft, maar dit is een verre van onschuldige hervorming.

Related words

• schoonschijnend
• onschadelijk
• onschendbaar
• onscheidbaar
• onscherp
• onschuld
• onschendbaarheid
• loonschaal
• betonschaar