Dutch-Finnish translations for onthouden

evätäEU:n ei pitäisi evätä sitä itseltään. Dat mag het zichzelf niet onthouden. Emme saisi evätä heiltä heidän pitkään odottamaansa vapautta. We mogen hun de langverwachte vrijheid niet onthouden. Emme voi muuttaa sääntöjä emmekä evätä heiltä apua. We kunnen de regels niet veranderen en we kunnen deze boeren geen hulp onthouden.
merkitä muistiin

painaa muistiin
pitää mielessäMielestäni tämä on tärkeää pitää mielessä. Ik denk dat dit een belangrijke gedachte is om te onthouden. Lisäksi on hyvä pitää mielessä, että lennot alkavat lentokentiltä ja päättyvät niille, joten lentokenttien hyvä palvelukulttuuri on myös keskeisessä asemassa. Wij moeten ook onthouden dat vluchten op luchthavens beginnen en eindigen, dus een goede cultuur van dienstverlening op vliegvelden is ook essentieel. On kuitenkin hyvä pitää mielessä, että oikeudenhaltijan suojaaminen epäoikeudenmukaisilta taloudellisilta haitoilta on otettu huomioon 5 artiklan 4 kohdassa. Hoe het ook zij, het is goed te onthouden dat reeds in artikel 5, lid 4 is voorzien in bescherming tegen ongerechtvaardigde economische schade van de rechthebbende.

Dictionary