Dutch-Finnish translations for pion

• nappula
  Liian suuren tilan antaminen vertikaalisille sopimuksille ei myöskään ole hyvä asia, sillä silloin pikkukauppiaasta voi tulla nappula shakkipelissä, jota suuret jakelijat ja tuottajat pelaavat. Teveel ruimte voor verticale afspraken is ook weer niet goed, want dan kan de detaillist een pion worden in het schaakspel dat grote distributeurs en producenten regisseren.
  Noista nappuloista voimme askarrella oviverhon.
  Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita. (= kuivaruokaa
• pelinappula
  Ihminen ei ole sosiaaliturvanumero tai sosiaalisen ja taloudellisen shakkilaudan pelinappula, jota voidaan käsitellä oman mielen mukaan ja heittää pois käytön jälkeen. De mens is geen SOFI-nummer of een pion op het sociaal en economisch schaakbord, die desgewenst gemanipuleerd kan worden of na gebruik kan worden weggegooid.
  Pelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.
  Monet näennäisesti tärkeissä asemissa olevat henkilöt ovat vain pelinappuloita.
• pioni
• sotilas
  Kymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.
  Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.
  Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.
• äijä
  Hei mitä äijä?
  Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkä
  Kun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti
• ukko
  Hän ei ole vielä vanha mies vaikka näyttääkin ukolta.
  Hyvähän sinun, kun on rikas ukko, sen kun vain elelet leveästi.
  Heman-ukko

Related words

• spion
• spioneren
• kaliumpropionaat
• dubbelspion
• spionne
• bespioneren
• pionier
• pioneer
• spionage