Dutch-Finnish translations for portugees

portugalilainenHaluaisin sanoa kaikille maanmiehilleni, että olen hyvin ylpeä siitä, että olen portugalilainen. Ik wil al mijn landgenoten laten weten dat ik er trots op ben Portugees te zijn. Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. Er is een Portugese school in Macau, die heel goed functioneert en waar het Portugees nog steeds onderwezen wordt. Tämä on portugalilainen ohjelma, joka ansaitsee Euroopan unionin ja Kansainvälisen valuuttarahaston tuen. Het is een Portugees programma dat de steun van de Europese Unie en van het Internationaal Monetair Fonds verdient.
portugaliPuheenjohtajavaltio Portugali yrittää nyt vuorollaan löytää tien eteenpäin. Nu is het aan het Portugees voorzitterschap om een manier te vinden waarop we deze kwestie verder kunnen behandelen. Toivon myös tämän puheenjohtajakauden vahvistavan Portugalin ja Espanjan välisiä suhteita. Daarnaast hoop ik dat de Portugees-Spaanse betrekkingen tijdens dit voorzitterschap zullen worden verbeterd. Suomen jälkeen vuorossa ovat Saksa, Portugali, Slovenia ja Ranska. Hierna komt een Duits, een Portugees, een Sloveens en vervolgens een Frans voorzitterschap.

PortugaliPuheenjohtajavaltio Portugali yrittää nyt vuorollaan löytää tien eteenpäin. Nu is het aan het Portugees voorzitterschap om een manier te vinden waarop we deze kwestie verder kunnen behandelen. Toivon myös tämän puheenjohtajakauden vahvistavan Portugalin ja Espanjan välisiä suhteita. Daarnaast hoop ik dat de Portugees-Spaanse betrekkingen tijdens dit voorzitterschap zullen worden verbeterd. Suomen jälkeen vuorossa ovat Saksa, Portugali, Slovenia ja Ranska. Hierna komt een Duits, een Portugees, een Sloveens en vervolgens een Frans voorzitterschap.

Dictionary