Finnish-Dutch translations for portugali

Portugal
Ik heb het bijvoorbeeld over mijn land, Portugal. Oma maani Portugali on yksi esimerkki. In de eerste plaats voor Griekenland, Portugal, Ierland en Spanje. Kreikka, Portugali, Irlanti ja Espanja ovat kärsineet eniten. In Portugal werden deze woorden luid herhaald. Nämä sanat saivat paljon vastakaikua Portugalissa.
Portugees
Nu is het aan het Portugees voorzitterschap om een manier te vinden waarop we deze kwestie verder kunnen behandelen. Puheenjohtajavaltio Portugali yrittää nyt vuorollaan löytää tien eteenpäin. Daarnaast hoop ik dat de Portugees-Spaanse betrekkingen tijdens dit voorzitterschap zullen worden verbeterd. Toivon myös tämän puheenjohtajakauden vahvistavan Portugalin ja Espanjan välisiä suhteita. Hierna komt een Duits, een Portugees, een Sloveens en vervolgens een Frans voorzitterschap. Suomen jälkeen vuorossa ovat Saksa, Portugali, Slovenia ja Ranska.

Portugees
Nu is het aan het Portugees voorzitterschap om een manier te vinden waarop we deze kwestie verder kunnen behandelen. Puheenjohtajavaltio Portugali yrittää nyt vuorollaan löytää tien eteenpäin. Daarnaast hoop ik dat de Portugees-Spaanse betrekkingen tijdens dit voorzitterschap zullen worden verbeterd. Toivon myös tämän puheenjohtajakauden vahvistavan Portugalin ja Espanjan välisiä suhteita. Hierna komt een Duits, een Portugees, een Sloveens en vervolgens een Frans voorzitterschap. Suomen jälkeen vuorossa ovat Saksa, Portugali, Slovenia ja Ranska.