Dutch-Finnish translations for raden

arvataSaatte itse arvata, kumpi näistä kahdesta "hakijasta" kutsuttiin haastatteluun. U kunt wel raden welke kandidaat voor een gesprek mocht komen. Ei tarvitse olla kovinkaan terävä päästään, jotta voisi arvata, mikä noiden hallitusten kanta voi olla, jos ne saavat itse tehdä päätöksen asiasta. Er is niet veel scherpzinnigheid voor nodig om te raden welke houding die regeringen zullen aannemen als zij zelf de beslissing mogen nemen. Sitä olisi pitänyt kutsua "virastoksi", koska elin antaa käytännössä vain lausuntoja, mutta komissio pitää itsepintaisesti kiinni "viranomaisesta", ja syyn kyllä voi arvata. De naam moest eigenlijk "Agentschap" zijn, daar het in theorie alleen maar om adviezen gaat. De Commissie staat echter op de term "Autoriteit" , en men kan wel raden waarom.
arvaus

kuvitellaHeidät on tuomittu sellaisten oikeudenkäyntien päätteeksi, joista voimme kuvitella, millaisissa oloissa ne on pidetty. Zij werden berecht, maar men kan wel raden onder welke omstandigheden die processen hebben plaatsgevonden. Koska molempien näiden maiden elintaso on hyvin alhainen, voin vain kuvitella, miten merkittävä vaikutus sillä on kehittyneempiin jäsenvaltioihin. Aangezien de levensstandaard in laatstgenoemde landen zeer laag is, laat zich raden dat dit grote gevolgen zal hebben voor de meer ontwikkelde lidstaten. Hukuttavien pyyntivälineiden kieltäminen – ja voin kuvitella, että jossakin vaiheessa ehdotuksessa palataan tällaiseen kieltoon – tekisi piisamikannan tehokkaan hallinnan mahdottomaksi. Een verbod op de verdrinkingsval - en ik kan raden dat het voorstel op een gegeven moment wel weer terug zal komen op zo'n verbod - maakt doelmatige bestrijding van muskusratten onmogelijk.
ratkaistaAsia ratkaistiin vastaajan eduksi.Oikeus ratkaisi asian viime viikolla.
veikkaus

Dictionary