Dutch-Finnish translations for terrein

maastoSe on merkittävä muistutus siitä, että maastoa ei voi jättää ottamatta huomioon, vaan että maasto kostaa tietyssä vaiheessa. Dit is een duidelijk voorbeeld dat men het terrein niet kan negeren. Vroeg of laat wreekt het terrein zich altijd. Onko tunnistimen asettaminen ja elektronisen lukijan käyttäminen mahdollista vaikeissa maasto-olosuhteissa ja huonoissa sääoloissa? Is zowel het aanbrengen van de identificatiemiddelenals het gebruik van het elektronische uitleesapparaat haalbaar op moeilijk begaanbaar terrein en met slecht weer? Verrattoman yksinkertainen ohje on, että tilanteessa, jossa kartta ja maasto poikkeavat toisistaan, on seurattava maastoa. De boodschap luidt in al zijn eenvoud: als de kaart en het terrein niet overeenstemmen, volg dan het terrein.
alaKaikkein tärkein ala ovat ihmiset. Het belangrijkste terrein bestaat uit de mensen. Tämäkin on ala, jolla riittää siivoamista. Dit is een terrein waar orde op zaken moet worden gesteld. Toinen tärkeä ala on kevyt johtaminen. Het tweede terrein is dat van het lean management .

erikoisala
erikoisuusTämä ruoka on nigerialainen erikoisuus.
spesialiteetti
tilusMyi maatilansa kaikkine hajallaan olevine tiluksineen.Tilus on kiinteistön rajoista riippumaton laatuun, käyttöön tai käyttömahdollisuuteen perustuva yhdenlaatuinen jonkin erottavan tekijän rajaama alue.

Dictionary