Dutch-Finnish translations for vandaag

tänäänÄänestys toimitetaan tänään 24. lokakuuta 2007. De stemming vindt vandaag plaats. Tapasin tänään syyrialaisen toisinajattelijan. Ik heb vandaag een Syrische dissident gezien. Meidän olisi pitänyt edetä tänään. Dat hadden we vandaag moeten doen.
tämä päiväArvoisa puhemies, tämä päivä on toivon päivä. Mijnheer de Voorzitter, vandaag is het een dag van hoop. Tämä päivä on ollut merkittävä virstanpylväs. Vandaag is een zeer belangrijk ijkpunt. Tältä osin valinnanvaraa ei kuitenkaan ole, sillä tämä päivä on ainoa mahdollinen. Wij hebben wat dat betreft geen keuze: vandaag is de enige mogelijkheid.

kuluva päivä
nykyäänTällaisia vaihtoehtoja on nykyään saatavilla. Die bestaan immers vandaag de dag. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Europa is vandaag een sociaal project. Nykyään tämä on lähestulkoon mahdotonta. Vandaag de dag is dat bijna onmogelijk.
nykyisinMutta nykyisin tiedämme, ettei näin ole. Maar wij weten vandaag de dag dat het dat niet is. Moldovan tasavalta on siitä nykyisin osuva esimerkki. De Republiek Moldova levert daarvan tot op vandaag een treffend bewijs. Jo nykyisin Kiina on maailman suurin tehdas. Vandaag al is China de grootste fabriek van de wereld.

Dictionary