Dutch-Finnish translations for vergelijken

• verrata
  Omenoita ei voida verrata päärynöihin. Je kunt niet vergelijken wat niet vergelijkbaar is.
  Meidän ei pitäisi verrata omenoita päärynöihin. We moeten geen appels en peren met elkaar gaan vergelijken.
  Voin verrata kiintiöiden käyttöä antibiootteihin. Ik zou het gebruik van quota willen vergelijken met het gebruik van antibiotica.
• vertailla
  Tämä tarkoittaa sitä, että he voivat vertailla hintoja todella hyvin. Dat betekent dat ze heel goed kunnen vergelijken.
  Kuluttajat voivat silloin vertailla hintoja paljon helpommin. Daardoor kunnen de consumenten veel makkelijker prijzen vergelijken.
  Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? Hoe kunnen patiënten en deskundigen gezondheidszorgaanbieders vinden en vergelijken?
• rinnastaa
  Meitä ei voida myöskään rinnastaa sellaiseen jäsenvaltioon, jossa on hyväksytty laki, jossa suhtaudutaan myönteisesti pysyviin homoseksuaalisiin suhteisiin. Evenmin zijn wij te vergelijken met een lidstaat die een wet heeft aangenomen inzake de positieve behandeling van duurzame, homoseksuele relaties.

Related words

• onvergelijkelijk
• vergelijkende trap
• vergelijkende taalkunde
• vergelijkende taalwetenschap
• appels met peren vergelijken