Dutch-Finnish translations for verwarrend

hämmentäväTiedän, että tämä on hieman hämmentävää, mutta direktiivi on hämmentävä. Ik weet dat dit enigszins verwarrend is, maar het is ook een verwarrende richtlijn! Arvoisa ministeri, kuten täällä tuli esiin, tämä prosessi on ollut parlamentissa ehkä jonkin verran hämmentävä. Minister Lehtomäki, zoals hier is gezegd, was deze procedure in het Parlement misschien een beetje verwarrend. kirjallinen. - (FI) Arvoisa puhemies, Alzheimerin tauti on hämmentävä sairaus, joka muuttaa sairastuneen maailman tuntemattomaksi ja vaaralliseksi paikaksi. Mevrouw de Voorzitter, de ziekte van Alzheimer is een verwarrende aandoening, die de wereld van de zieke verandert in een onbekende en gevaarlijke plaats.
labyrinttimäinen

monimutkainenKuvauksesta on usein tarkoituksella tehty monimutkaisempi, jotta patentin muodosta voidaan tehdä epäselvä ja monimutkainen. Vaak wordt de beschrijving doelbewust gecompliceerd om de vorm van het octrooi verwarrend en ingewikkeld te maken.
rönsyilevä
sekavaJos lasku on minun mielestäni sekava, se on sitä varmasti myös monien äänestäjieni mielestä. Als ik die informatie al verwarrend vind, vermoed ik dat veel van mijn kiezers dat ook vinden. Tilanne Libyassa ja kansainvälisessä yhteisössä on sekava. De situatie in Libië en de internationale gemeenschap is verwarrend. Tarkistuksemme ensimmäinen osa on teknisten ongelmien takia erittäin sekava. Het eerste deel van ons amendement is wegens technische problemen zeer verwarrend.

Dictionary