Dutch-Finnish translations for voorteken

enneTämä onkin hyvä enne tuleville neuvotteluille. Dat is geen goed voorteken voor de komende onderhandelingen. Toivon, että kommentit ovat hyvä enne siitä, että Euroopan parlamentti äänestää mietintöjen puolesta. Ik hoop dat die waarderende woorden een gunstig voorteken zijn van een positieve uitslag van de stemming in het Europees Parlement. Tämä on hyvä enne sille energiapaketille, jonka komissio aikoo esitellä tammikuussa. Dat is een goed voorteken voor het energiepakket dat de Europese Commissie in januari zal presenteren.
ennusmerkkiTämä on mielestäni hyvä ennusmerkki Kroatian alueiden aktiiviselle osallistumiselle EU:n tuleviin toimintalinjoihin. Naar mijn mening is dit een gunstig voorteken voor de actieve deelname van de Kroatische regio's aan het toekomstige beleid van de EU.

merkkiTämä on erittäin huono merkki tulevien askeleiden kannalta. Dat is een slecht voorteken voor de volgende stappen. Tämä on huono merkki, myös Itä-Euroopan maille. Een slecht voorteken, ook voor die landen in Oosteuropa. Se on erittäin paha merkki demokraattisen Euroopan kannalta. Me emme halua olla siinä osallisina. Dat is een uiterst slecht voorteken voor een democratisch Europa. Daaraan willen wij beslist niet meedoen.

Dictionary