Dutch-French translations for aanbesteding

adjudicationMon dernier point concerne les adjudications publiques et l' approvisionnement centralisé. Mijn laatste punt betreft de openbare aanbesteding en het centrale inkoopbeleid. Permettez-moi enfin de dire un mot à propos des seuils pour l'adjudication européenne. Tot slot wil ik nog een opmerking maken over de drempelwaarden voor de Europese aanbesteding. Il importe à coup sûr de mettre sur pied un groupe de travail consacré à lʼadjudication publique ouverte. Van belang is zeker de oprichting van een werkgroep voor openbare aanbesteding.
appel d'offreMalheureusement, aucun appel d'offres n'a été lancé depuis 1997. Helaas is er sinds 1997 geen enkele aanbesteding meer op dit gebied uitgeschreven. Un appel d'offres public a été lancé et le choix n'a pas posé de problème. Er werd een openbare aanbesteding gepubliceerd en de keuze was eenvoudig. Je suis en mesure de vous dire que nous somme en train de lancer l'appel d'offres pour le portail de l'immigration européenne. Ik kan u melden dat we beginnen met de aanbesteding voor het Europees Immigratieportaal.

appel d'offresMalheureusement, aucun appel d'offres n'a été lancé depuis 1997. Helaas is er sinds 1997 geen enkele aanbesteding meer op dit gebied uitgeschreven. Un appel d'offres public a été lancé et le choix n'a pas posé de problème. Er werd een openbare aanbesteding gepubliceerd en de keuze was eenvoudig. Je suis en mesure de vous dire que nous somme en train de lancer l'appel d'offres pour le portail de l'immigration européenne. Ik kan u melden dat we beginnen met de aanbesteding voor het Europees Immigratieportaal.
appel d’offresLa deuxième procédure d’appel d’offres sera terminée d’ici à la fin de l’année 2006. Voor het eind van dit jaar, 2006, zal de tweede aanbesteding worden afgerond. Actuellement, le projet d’élaboration du SIS II en est au stade de la publication de l’appel d’offres. We zijn met het SIS II-project intussen zo ver dat er een openbare aanbesteding kan worden uitgeschreven.

Dictionary