French-Dutch translations for adjudication

aanbesteding
Mijn laatste punt betreft de openbare aanbesteding en het centrale inkoopbeleid. Mon dernier point concerne les adjudications publiques et l' approvisionnement centralisé. Tot slot wil ik nog een opmerking maken over de drempelwaarden voor de Europese aanbesteding. Permettez-moi enfin de dire un mot à propos des seuils pour l'adjudication européenne. Van belang is zeker de oprichting van een werkgroep voor openbare aanbesteding. Il importe à coup sûr de mettre sur pied un groupe de travail consacré à lʼadjudication publique ouverte.
gunningWat betreft de gunning moeten de onderhandelingen nu snel vruchten gaan afwerpen. Les négociations concernant l’adjudication de concessions doivent rapidement aboutir. Belangenverstrengeling bij de gunning van overheidscontracten moet worden vermeden. Les conflits d'intérêt lors de l'adjudication des marchés publics sont à éviter. Er moet meer transparantie komen in de besluitvorming over personeel en de gunning van contracten moet correct verlopen. La transparence de la procédure de nomination et les pratiques d'adjudication des contrats doivent être irréprochables.