Dutch-French translations for aanbod

ligne
Parallèlement, il est absolument primordial de garantir qu'un grand nombre de services en ligne soient disponibles pour les consommateurs. Tegelijkertijd is het van cruciaal belang dat we ervoor zorgen dat een groot aanbod van onlinediensten beschikbaar is voor de consumenten. Depuis l'immense essor des jeux en ligne proposés, le problème de la dépendance s'est de plus en plus déplacé vers l'internet. Nu het aanbod aan online-spellen zo enorm is, verplaatst het verslavingsprobleem zich steeds meer naar het internet. Troisièmement: une augmentation du nombre de lignes électriques afin que le haut débit soit disponible pour tous, sans limites territoriales et le plus rapidement possible. Ten derde, de versterking van het aanbod, opdat breedbandverbindingen binnen eenieders bereik komen te liggen, zonder territoriale beperkingen en binnen zo kort mogelijke tijd.
offre
Partant de quoi, votre offre n'en est pas vraiment une. Dat betekent dat uw aanbod geen echt aanbod is. La demande ne peut pas suivre l'offre. De vraag houdt geen gelijke tred met het aanbod. Il n'existe aucune restriction quant à l'offre. Het aanbod is vrij van beperkingen.

proposition
Je remercie le commissaire pour sa proposition. Ik bedank de commissaris voor zijn aanbod. Il ne s'agit que d'une proposition, qui doit être volontairement acceptée. Dit alles is een aanbod en het staat de lidstaten vrij om dit al of niet aan te nemen. Nous attendons toujours une réponse à cette proposition. We hebben nog steeds geen antwoord op dit aanbod gekregen.