Dutch-French translations for aantrekkelijk

affriolant
alléchant

attachant
attirant
Pour être véritablement attirant, un tel programme nécessite des financements. Een program als dit vergt financiële middelen om aantrekkelijk te zijn. Les services ferroviaires de transport de passagers en Europe doivent être attirants et fiables. De diensten voor het reizigersverkeer in Europa moeten aantrekkelijk en betrouwbaar zijn. Nous y sommes arrivés nous-mêmes, en attirant dans notre ville le secteur des services. We hebben dat helemaal op eigen kracht gedaan door onze stad aantrekkelijk te maken voor de dienstensector.
attractifNous devons rendre notre enseignement supérieur attractif. We moeten ons hoger onderwijs aantrekkelijk maken. Objet: L'Europe ou un lieu plus attractif pour les chercheurs Betreft: Europa - meest aantrekkelijke plaats voor onderzoekers Bruxelles est un lieu attractif pour les entreprises désireuses d' exercer des pressions. Brussel is een aantrekkelijke plek voor het bedrijfsleven om te lobbyen.
attrayant
Des objectifs attrayants sont fixés. Er worden aantrekkelijke doelen gesteld. Les États-Unis sont encore aujourd'hui beaucoup plus attrayants. De VS zijn nog steeds veel aantrekkelijker. Nous avons un mode de vie très attrayant. We hebben een buitengewoon aantrekkelijk model voor de samenleving!
beau
joli
Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville. Dat alles zou Straatsburg aantrekkelijker maken, want het is een mooie stad.