Dutch-French translations for aanvangen

commencer
Nous aurions dû commencer à 11 heures, et non à 12h40. We hadden om 11.00 uur moeten aanvangen, niet om 12.40 uur. Cependant, on peut commencer sur ces bases si la volonté politique est présente. Toch kan men er iets mee aanvangen, als de politieke wil er maar is. Nous sommes prêts à commencer les inscriptions dès le mois prochain. Wij zouden de kiezersregistratie al volgende maand kunnen laten aanvangen.
débuter
C' est elle qui va débuter cette négociation. Portugal zal met deze onderhandelingen aanvangen.

démarrer
aborder
entamer
Nous devons entamer ce débat avant le 15 septembre. Dat debat moet voor 15 september aanvangen. Il est regrettable qu'en dépit des résultats obtenus et des progrès accomplis, l'ancienne République yougoslave de Macédoine n'ait pas encore été autorisée à entamer les négociations d'adhésion. Het is betreurenswaardig dat de FYROM de toetredingsonderhandelingen ondanks de resultaten en vooruitgang tot op heden niet heeft kunnen aanvangen. Nous comptons également entamer les négociations d’adhésion avec la Croatie dès que la dernière condition à remplir aura été respectée. Wij zien tevens uit naar toetredingsonderhandelingen met Kroatië, die zullen aanvangen op het moment dat aan de laatste voorwaarde is voldaan.
initier
se mettre