Dutch-French translations for alarm

alarme
Ce sont elles qui tirent la sonnette d'alarme au sujet des décharges remplies. Zij zijn het ook die alarm slaan over de overvolle stortplaatsen. Cela devrait suffire à tirer la sonnette d'alarme avant la procédure de vote. Dat zou, voordat er wordt gestemd, alle alarmbellen moeten laten afgaan. Pour moi, tout cela résonne comme une sonnette d’alarme. Deze vragen doen bij mij alarmbellen rinkelen.
alerte
C'est, selon moi, une fausse alerte. Naar mijn mening is dit echter loos alarm. Combien de fausses alertes ce système eCall provoquera-t-il? Hoeveel gevallen van loos alarm gaat dit eCall-systeem opleveren? Cela fait longtemps qu'on lance des alertes sans avoir de résultat. We hebben heel lang tevergeefs alarm geslagen.