Dutch-French translations for alimentatie

pension alimentairepar écrit. - (RO) Il n'existe pas, à l'heure actuelle, de système européen unique visant à reconnaître et exécuter l'obligation légale de verser une pension alimentaire à l'étranger. schriftelijk.-(RO)Momenteel bestaat er geen uniform Europees systeem voor de erkenning en handhaving van de wettelijke plicht om alimentatie te betalen in het buitenland. Dès lors, les ressortissants suédois se verraient privés de la pension alimentaire pour leurs enfants, ainsi que du droit à la moitié des biens qu'ils détiennent conjointement avec leur époux. De Zweedse burgers verliezen daarmee het recht op alimentatie voor hun kinderen en het recht op de helft van de gemeenschappelijke goederen.

Dictionary