Dutch-French translations for ambt

emploi
Il est inacceptable de voir prendre des mesures administratives interdisant à des personnes d'occuper ou de postuler à des emplois publics officiels pendant 15 ans. De toepassing van een administratieve maatregel om mensen 15 jaar lang te verbieden een ambt te bekleden of zich daarvoor kandidaat te stellen, is onaanvaardbaar.
fonction
J’en ai fait ma principale priorité dès mon entrée en fonction. Sinds ik mijn ambt bekleed heb ik dit tot mijn eerste prioriteit gemaakt. Lorsque nous sommes entrés en fonction, il n’y avait ni eau ni électricité. Toen we ons ambt aanvaardden, was er geen elektriciteit en geen water. Permettez-moi de vous féliciter, Madame, à l'occasion de votre entrée en fonction. Ik feliciteer u met het opnemen van uw ambt, commissaris.

office
place
Un gouvernement en place depuis six jours à peine fait l'objet de féroces accusations de la part de ministres espagnols, alors que des incidents bien plus graves se sont produits en Espagne. Een kabinet dat pas zes dagen in het ambt is aangetreden, is het doelwit van felle beschuldigingen van Spaanse ministers, hoewel er in Spanje veel ernstiger incidenten hebben plaatsgevonden.
service