Dutch-French translations for ammoniak

ammoniacIl n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil. Slechts voor wat betreft ammoniak kan ik mij vinden in het compromis van de Raad. Une interdiction claire sur l'ajout d'ammoniac ou de composés d'ammoniac aurait cependant été préférable. Hoewel een duidelijk verbod op de toevoeging van ammoniak of ammoniakverbindingen beter was geweest. Le problème de l'ammoniac doit être résolu au niveau local et national. Het probleem van ammoniak moet op lokaal en nationaal niveau worden opgelost.
ammoniaqueJe me dis alors : "Dans toutes les maisons, on utilise certainement de l'ammoniaque pour nettoyer !" Ik trek daar de conclusie uit dat in alle huizen ammoniak wordt gebruikt voor de schoonmaak. Par erreur, les normes relatives à l'ammoniaque ne sont toutefois pas d'application à toutes les installations. Per abuis zijn echter de normen voor ammoniak niet van toepassing voor alle installaties. Pourquoi n'avons-nous alors pas interdit dans ce rapport l'utilisation de l'ammoniaque, si dangereuse et polluante, pour nettoyer nos maisons ? Waarom verbiedt men dan in dit document niet het gebruik van ammoniak in de huishouding? Deze ammoniak is immers zo schadelijk en zo vervuilend!

Dictionary