Dutch-French translations for bedanken

démissionner
refuser
Nous sommes d'avis que les autres États membres ont le droit de refuser ce produit s'ils veulent s'en défaire, ce qui est certainement le cas de plusieurs d'entre eux. Wij vinden dat andere EU-landen het recht hebben voor dit product te bedanken als ze er liever van afzien, hetgeen voor veel van hen ongetwijfeld het geval is.

remercier
Je tiens à vous remercier, Monsieur Barroso. Ik zou u willen bedanken, mijnheer Barroso. Je souhaiterais remercier tous les participants. Ik zou graag alle aanwezigen willen bedanken. J'en profite pour remercier le Parlement à ce sujet. Hiervoor wil ik het Parlement bedanken.