Dutch-French translations for beeld

image
Ainsi, nous avons souvent du problème une image réductrice. Wij krijgen dus vaak een geamputeerd beeld. Cette image est cependant loin d’être complète. Dat beeld is echter zeer onvolledig. Le moment est toutefois revenu de revenir sur cette image. Het wordt echter tijd om dit beeld te herzien.
vue
Nous disposerons ainsi d'une vue d'ensemble bien plus claire pour le futur débat. Dit zal ons een veel duidelijker beeld geven voor het toekomstige debat. Même s’il y a encore des pièces manquantes, nous disposons d’une vue d’ensemble. Er ontbreken nog een paar stukjes, maar het beeld is duidelijk. Le président Barroso a brièvement passé en revue les progrès réalisés en vue de satisfaire aux obligations de Kananaskis. Commissievoorzitter Barroso heeft een beeld gegeven van de voortgang die is gemaakt bij de verwezenlijking van de in Kananaskis gedane toezeggingen.