Dutch-French translations for behulpzaam

serviable
Les forces de police avaient, jusque là, consenti des efforts particuliers, adoptant une attitude impartiale et serviable à l'égard de tous les citoyens. Ze hadden gezien dat de politie in Noord-Ierland zich ervoor had ingezet om onpartijdig en behulpzaam te zijn voor alle burgers.
utile
Je veux être utilement strict et strictement utile. Ik wil behulpzaam strikt zijn, maar ook strikt behulpzaam. Notre objectif est toujours de chercher et de trouver une solution - d'être strictement utile et utilement strict, si vous voulez. Ons doel is altijd om een oplossing te vinden - om strikt behulpzaam te zijn en om behulpzaam strikt te zijn, om het zo maar te eens zeggen. Un éclaircissement de toute cette problématique dans un corrigendum à la communication serait très utile. Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn.